einweisen

einweisen
1) jdn. in etw. направля́ть /-пра́вить кого́-н . <дава́ть/дать кому́-н. направле́ние> во что-н . in Sanatorium, Quartier направля́ть /- кого́-н . <дава́ть/дать кому́-н. путёвку> во что-н .
2) jdn. (in ein Amt) einweisen ознакомля́ть /-знако́мить кого́-н . с его́ рабо́той <обя́занностями>
3) in die Arbeit <Aufgabe> einweisen посвяща́ть /-святи́ть в рабо́ту
4) einen Fahrer <ein Fahrzeug> einweisen направля́ть /-пра́вить чью-н . маши́ну

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "einweisen" в других словарях:

  • einweisen — einweisen …   Deutsch Wörterbuch

  • Einweisen — Einweisen, verb. irreg. act. (S. Weisen,) hinein weisen, doch nur in einigen figürlichen Arten des Gebrauches. Jemanden in ein Amt einweisen, ihn in dasselbe einführen und ihm weisen, was er in demselben zu beobachten hat. Jemanden in eines… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • einweisen — V. (Mittelstufe) veranlassen, dass jmd. an einem Ort untergebracht wird Beispiel: Er wurde in eine chirurgische Klinik eingewiesen. einweisen V. (Aufbaustufe) jmdn. in seine neue Arbeit einführen Synonyme: anleiten, anweisen, einarbeiten,… …   Extremes Deutsch

  • Einweisen — Einweisen, das Bestimmen von Zwischenpunkten beim Abstecken von Linien; s. Abstecken …   Lexikon der gesamten Technik

  • einweisen — ein·wei·sen (hat) [Vt] 1 jemanden (irgendwohin) einweisen veranlassen, dass jemand, der krank ist, ein Verbrechen begangen hat o.Ä., an einen bestimmten Ort kommt und dort meist längere Zeit untergebracht wird <jemanden in eine Klinik, ein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einweisen — schulen; einschulen; vertraut machen; einführen; hinführen; bekanntmachen * * * ein|wei|sen [ ai̮nvai̮zn̩], wies ein, eingewiesen <tr.; hat: 1. (in amtlicher Funktion) veranlassen, dass jmd. an einem bestimmten Ort aufgenommen, untergebracht… …   Universal-Lexikon

  • einweisen — 1. bringen lassen, einliefern, einquartieren, unterbringen; (Fachspr.): internieren. 2. anleiten, anlernen, anweisen, ausbilden, beibringen, einarbeiten, einführen, instruieren, lehren, nahebringen, schulen, unterrichten, vermitteln, vertraut… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einweisen — ein|wei|sen ; jemanden in ein Amt einweisen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • jemanden einweisen — überstellen …   Universal-Lexikon

  • einquartieren — einweisen, quartieren, unterbringen; (schweiz.): platzieren; (ugs.): hineinstecken; (veraltend): einlogieren; (Militär veraltend): Quartier machen. sich einquartieren absteigen, sich einmieten, logieren, Quartier beziehen, [sich] quartieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vertraut machen — einweisen; einführen; hinführen; bekanntmachen …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»